Creëren en vooral experimenteren doen me leven en beleven.

 Gaandeweg ben ik meer en meer geboeid door VERBINDINGEN

 Alles is met alles verbonden

 ik met jou

 jij met mij

wij met alles

 In mijn werk zie ik verbinding als een antwoord op individualisme. 

 Kleisoorten, glazuren, materie en technieken worden

 geraamtes, connecties, karakters, netwerken …

 Er ontstaan intuïtief stukken uit het ons omringende en constant veranderende net.

 Soms breekbaar, soms robuust en stoer.

 Ik kijk naar een wereld met clusters van verbonden leven, die even zichtbaar worden en daarna verder bewegend, brekend en veranderend, een weg zoeken in het grote geheel. 

Créer, mais surtout expérimenter, me font vivre ... me font vivre l’expérience !

 Progressivement, je me sens de plus en plus facinée par des “connections” , des “liens”

 l’Idée d’être connecté, d’être lié, me donne des “vibrations de vie”.

 “Tout  est connecté et lié avec tout”

 moi avec toi

 toi avec moi

 nous avec tous

 tous et tout avec l’univers

 De mon oeuvre, je comprends que “être connecté”, c’est une réponse à l’individualisme.

 Des argiles, des émaux, de la matière et des techniques ...

 deviennent de squelettes, des connections, des caractères, des réseaux.

 Par intuïtion, des oeuvres naissent du réseau nous entourant et constamment changeant

 ... parfois fragile, parfois robuste et dur ...

 J’observe un monde de “grappes-de-vie” connectées, qui ne sont visibles qu’un petit moment, qui par après, en bougeant, en cassant, en changeant …, cherchent une voie dans le grand univers !

Creating and especially experimenting both make me live and experience.

Gradually I am more and more fascinated by CONNECTIONS.

 Everything is interconnected.

 Me and you.

 You and me.

 We are connected to everything.

 In my work I see connection as an answer to individualism.

 Clay types, glazes, matter and techniques become

skeletons, connections, characters, networks ... 

 Pieces intuitively arise from our surrounding and constantly changing network.

 Sometimes fragile, sometimes robust and tough.

 I’m looking at a world with clusters of interconnected life, that become visible for a while and then move on, breaking and always changing, finding a way in the big picture.